لا شيء يقنع متبرعًا مترددًا لأول مرة مثل شخص حقيقي يشرح بكلماته لماذا يعود دائمًا. ممرضة تصف ما يصنعه تبرع واحد، ومتبرع قديم يحتفل بزيارته الخمسين، وطالبة أحضرت عشرة من زملائها إلى حملة في الجامعة. هذه القصص تنتشر بعيدًا على مواقع التواصل، لكن فقط إذا كانت قصيرة وواضحة وسهلة المتابعة دون صوت.
VEED محرر فيديو يعمل عبر المتصفح ويتخصص في هذا النوع من المحتوى تحديدًا. وتتيح خصائصه للترجمة النصية التلقائية والترجمة بين اللغات تحويل قصة واحدة إلى نسخ لجمهور يتحدث العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. وبالنسبة لحركة عالمية تشجع على 100 تبرع خلال الحياة، يساعد VEED القصص على عبور حاجز اللغة. يشرح هذا الدليل ما يقدمه VEED وأسعاره ولمن يناسب.
باختصار: VEED محرر يعمل في المتصفح مع ترجمة نصية تلقائية وترجمة بين اللغات وأدوات تحرير بسيطة، وله خطة مجانية للتجربة وخطط مدفوعة للخصائص الكاملة. يناسب السفراء وحركات المتبرعين التي تنشر فيديوهات قصص قصيرة بعدة لغات. أما الفرق التي تنتج أفلامًا طويلة ومعقدة فقد تفضل برامج احترافية على الحاسوب.
ما هو VEED؟
VEED منصة لتحرير الفيديو تعمل بالكامل في المتصفح دون أي تثبيت. توفر القص والترجمة النصية والنصوص المراكبة والقوالب وتسجيل الشاشة والكاميرا وإزالة الخلفية وأدوات الذكاء الاصطناعي. وأقوى خصائصها لمحتوى مواقع التواصل الترجمة النصية التلقائية والترجمة بين اللغات، إذ تحول الكلام إلى نص مكتوب ثم تترجمه إلى لغات أخرى.
بالنسبة لحركة المتبرعين بالدم، VEED استوديو عملي للمتطوعين. يستطيع أي شخص لديه فيديو من هاتفه وحاسوب محمول أن ينتج في دقائق مقطعًا أنيقًا ومترجمًا.
المشكلة التي يحلها VEED في سرد قصص المتبرعين
يشاهد معظم الناس فيديوهات مواقع التواصل دون صوت. والقصة المؤثرة دون ترجمة نصية تفقد جزءًا كبيرًا من جمهورها في الثواني الأولى. إضافة النصوص يدويًا بطيئة، وترجمتها لحركة متعددة اللغات أبطأ، فتُنشر قصص كثيرة بلغة واحدة أو لا تُنشر أصلًا.
يتولى VEED الجزء الثقيل تلقائيًا. يولّد النصوص من الكلام، ويتيح تصحيحها بسرعة، ويترجمها إلى لغات أخرى. ويمكن لقصة مسجلة بالإسبانية أن تصل إلى متبرعين بالعربية والفرنسية والإنجليزية في اليوم نفسه.
أهم خصائص VEED لحركات المتبرعين
ترجمة نصية تلقائية
يحول VEED الكلام إلى نصوص يمكنك تعديلها وتنسيقها. وتشمل الخطط المدفوعة حصة سخية من توليد النصوص ضمن حدود الاستخدام المعقول.
ترجمة النصوص إلى لغات أخرى
ترجم النصوص إلى لغات أخرى ليخدم فيديو واحد عدة جماهير. وفي الخطط المدفوعة تُحتسب الترجمة بدقائق الفيديو.
القوالب وتغيير المقاسات
غيّر مقاس الفيديو ليناسب قصص Instagram وTikTok وYouTube وLinkedIn، واستخدم القوالب للحفاظ على مظهر موحد في كل محتوى الحركة.
التسجيل وهوية العلامة
سجّل رسائل بالكاميرا مباشرة في VEED، واحفظ الألوان والخطوط والشعارات حتى يبدو كل فيديو جزءًا من الحركة نفسها.
كم يكلف VEED؟
يقدم VEED خطة مجانية للبداية وخططًا أعلى للخصائص الكاملة. وعندما راجعنا صفحة الأسعار في نوفمبر 2026، أكدت أن الخطط المدفوعة تشمل توليد النصوص بحد استخدام معقول قدره 50 ساعة شهريًا، وأن الترجمة تُحتسب من رصيد الدقائق في كل خطة، لكنها لم تعرض أسعار الخطط بصيغة استطعنا التأكد منها.
تحقق من الخطط والأسعار وحدود الخطة المجانية، مثل العلامة المائية أو جودة التصدير، على موقع VEED قبل الاختيار.
مزايا VEED وعيوبه
| المزايا | العيوب |
|---|---|
| يعمل في المتصفح دون تثبيت | الخطة المجانية تحد خصائص أساسية |
| النصوص التلقائية توفر ساعات | دقائق الترجمة محدودة في كل خطة |
| ترجمة للحملات متعددة اللغات | النصوص التلقائية تحتاج إلى مراجعة بشرية |
| سهل للمتطوعين دون خبرة في المونتاج | غير مصمم للإنتاجات الطويلة والمعقدة |
لمن يناسب VEED؟
يناسب VEED السفراء وفرق الإعلام الصغيرة وحركات المتبرعين التي تنشر فيديوهات قصص قصيرة على مواقع التواصل، خصوصًا بأكثر من لغة. وهو مثالي للمتطوعين الذين يريدون نتائج سريعة دون تعلم برامج احترافية.
أما الفرق التي تنتج أفلامًا وثائقية أو حملات بجودة تلفزيونية فستحتاج غالبًا إلى برنامج تحرير على الحاسوب بجانب VEED أو بدلًا منه. وراجع دائمًا النصوص والترجمات التلقائية بعناية، فالخطأ الصغير في رسالة صحية قد يربك المشاهدين.
كيف تبدأ مع VEED
- سجّل بهاتفك قصة متبرع مدتها بين 30 و 60 ثانية، في إضاءة جيدة ومكان هادئ.
- ارفعها إلى VEED وولّد النصوص التلقائية.
- صحح النصوص، خصوصًا الأسماء والأرقام والمصطلحات الصحية.
- ترجم النصوص إلى لغاتك الأخرى واطلب من متحدث أصلي مراجعتها.
- صدّر نسخة لكل منصة، واختم كل فيديو بدعوة واضحة إلى التبرع.
أسئلة شائعة حول VEED
هل VEED مجاني؟
يقدم VEED خطة مجانية للبداية، وتفتح الخطط المدفوعة كل خصائص النصوص والترجمة والتصدير.
هل يترجم VEED النصوص إلى العربية؟
يوفر VEED ترجمة النصوص إلى لغات كثيرة في الخطط المدفوعة. اطلب دائمًا من متحدث أصلي مراجعة النصوص المترجمة.
هل يعمل VEED على الهاتف؟
يعمل VEED في المتصفح، لذا يكون أنسب على الحاسوب، مع إمكانية التصوير أولًا بأي هاتف.
هل نصوص VEED دقيقة بما يكفي للرسائل الصحية؟
هي نقطة بداية قوية، لكن راجع دائمًا الأسماء والأرقام والمصطلحات الطبية قبل النشر.
إفصاح: قد تحصل 100 Blood Donation على عمولة إذا اشتركت في VEED عبر رابطنا، دون أي تكلفة إضافية عليك. نوصي فقط بالأدوات التي يمكن أن تساعد حركة المتبرعين على النمو.